L’incredibile versione del Padre Nostro in Swahili (VIDEO)
— 13 Maggio 2016 — pubblicato da Redazione. —Perché tutti i popoli sono chiamati a glorificare il Signore
Nel 2005 è stato lanciato il gioco Civilization IV. Specificatamente per questo gioco è stata composta una canzone, intitolata Baba Yetu.
Composta da Christopher Tin, la canzone è entrata nella storia nel 2011 in quanto prima opera realizzata per un videogioco a vincere un Grammy. Quello che sfugge a molti è che in realtà Baba Yeti è la preghiera del Padre Nostro cantata in lingua Swahili.
Di recente Alex Boyé – un figlio di nigeriani nato a Londra – ha caricato sul suo canale Youtube una incredibile versione della canzone. È molto commovente.
Testo:
Baba yetu uliye (Padre Nostro)
mbinguni yetu, yetu (In cielo, nostro, nostro)
Amina! baba yetu, yetu, uliye (Amen! Padre Nostro)
Jina lako milele litukuzwe (Benedetto è il tuo nome, per sempre)
Utupe leo chakula chetu (Dacci oggi il pane)
Tunachohitaji (Di cui abbiamo bisogno)
Utusamehe makosa yetu, hey! (Perdona i nostri errori)
kama nasi tunavyowasamehe waliotukosea (Così come noi perdoniamo coloro che ci fanno soffrire)
Usitututie katika majaribu lakini (Non ci indurre in tentazione)
Utuokoe na yule milele na yule (Ma liberaci sempre dal male)
Ufalme wako ufike (Venga il tuo regno)
utakalo lifanyike duniani kama mbinguni (In terra come è nel cielo)
Amina! (Amen!)
Fonte: Aleteia.org
Approfondimenti: Che cosa significa nel Padre Nostro: “Rimetti a noi i nostri debiti”?
Articoli Correlati
-
-
-
-
La Spezia – In cammino con Maria: S. Rosario itinerante
25 Maggio 2016
TOP NEWS
-
Abusi in diretta e pedopornografia generata con AI
— 20 Novembre 2024Telefono Azzurro presenta il “Dossier Abuso 2024”: 90 milioni di ragazzi nel mondo hanno subito violenza sessuale, e aumentano i genitori che mettono a rischio i figli pubblicando sul web contenuti che li riguardano. In 21 anni si è avuta, a livello mondiale, un’evoluzione delle tipologie e modalità di violenze su bambini e adolescenti sempre…
-
Al di là del privato: la famiglia come motore del bene comune
— 20 Novembre 2024Non solo ambiente di affetti determinati dalla parentela: il nucleo familiare contribuisce a costruire la società La connessione tra economia e famiglia ha origini antiche, già chiaramente espresse nell’etimologia della parola “economia”. Derivata dal greco oikonomia, il termine unisce oikos (casa) e nomos (regola, gestione), indicando letteralmente “la gestione della casa”. Questa radice storica riflette…
-
Comunicazione. Deep fake e costruzione della realtà
— 20 Novembre 2024Tutte le forme di comunicazione persuasiva hanno in comune l’obiettivo di influenzare le rappresentazioni, le credenze, gli atteggiamenti, le scelte e i comportamenti delle persone. Per fare tutto ciò, un modo efficace è far leva sui loro bias cognitivi e, tra questi, un bias particolarmente importante è il bias emotivo. Una comunicazione che mira in…
-
LANCINI: “Essere adolescenti nell’epoca della fragilità adulta”
— 19 Novembre 2024Lo psicologo e psicoterapeuta Matteo Lancini sarà al Teatro Civico della Spezia martedì 10 dicembre alle ore 20.30 con “Sii te stesso a modo mio. Essere adolescenti nell’epoca della fragilità adulta”, un evento ad ingresso libero dedicato al complesso tema dell’adolescenza. L’iniziativa è organizzata nell’ambito del progetto Futuro Aperto – selezionato da Con i Bambini…
-
Libertà di educazione. Cosa significa?
— 19 Novembre 2024Un emendamento alla legge sul bilancio fa emergere un problema dottrinale importante E’ avvenuto un fatto nei giorni scorsi che merita attenzione. Un deputato (Lorenzo Malagola) ha presentato un emendamento alla legge sul bilancio perché venga dato un aiuto economico, un voucher di 1500 euro alle famiglie con Isee inferiore ai 40mila euro annui, che…
-
Storie di ’Ciarlatani’ al Teatro Civico. Silvio Orlando apre la stagione
— 19 Novembre 2024La commedia “Ciarlatani” al Teatro Civico della Spezia: una riflessione sul mondo del teatro e del cinema attraverso quattro attori in una divertente satira. Regia di Pablo Remòn, con Silvio Orlando protagonista. Una commedia in cui quattro attori, catapultati in un viaggio attraverso una moltitudine di personaggi, spazi e tempi, darà vita ad una divertente…
Powered by
